L’Assesseur à l’éducation et à la culture, Laurent Viérin,
communique que le vendredi 18 juillet, à 17h30, sera inaugurée à Cogne
et, plus précisément, à l’espace ALPINART (Village des Mineurs),
l’exposition HABITS – RECITS D’HABITS VECUS DE LA TRADITION
VALDOTAINE, exposition qui représente un événement culturel
d’importance extraordinaire pour la Vallée d’Aoste : pour la première
fois, en effet, la collection entière de vêtements et bijoux traditionnels,
recueillis sur l’ensemble du territoire régional à la fin du XIXe siècle, à
l’occasion de l’Exposition internationale de 1911, fait son retour dans
notre région.
L’Assesseur à l’éducation et à la culture, Laurent Viérin,
communique que le vendredi 18 juillet, à 17h30, sera inaugurée à Cogne
et, plus précisément, à l’espace ALPINART (Village des Mineurs),
l’exposition HABITS – RECITS D’HABITS VECUS DE LA TRADITION
VALDOTAINE, exposition qui représente un événement culturel
d’importance extraordinaire pour la Vallée d’Aoste : pour la première
fois, en effet, la collection entière de vêtements et bijoux traditionnels,
recueillis sur l’ensemble du territoire régional à la fin du XIXe siècle, à
l’occasion de l’Exposition internationale de 1911, fait son retour dans
notre région.
Jusqu’à présent conservé à Rome, au « Museo nazionale delle Arti e
Tradizioni popolari », aujourd’hui « Istituto centrale per la
Demoetnoantropologia », l’ensemble du matériel a été soigneusement
analysé par des experts, travail de longue haleine qui a permis de
découvrir une collection riche et variée mettant en évidence la
fermentation vivace et multiforme de la démo-ethno-anthropologie de la
période allant de la fin du XIXe au début du XXe siècle, à l’intérieur de
laquelle s’intègre l’ethnographie valdôtaine au moment crucial de sa
naissance.
Les efforts qui ont été déployés ont pour but de restituer à la
communauté une image non stéréotypée de l’habillement populaire, mais
plutôt une description réelle et dynamique, fournissant aussi une foule de
renseignements sur différents aspects du tissu social.
L’exposition présentée à Cogne se divise en plusieurs sections
mettant en relief différents aspects de la recherche. Le parcours
proposé guidera le visiteur à la découverte de l’antique et vers l’exotique,
ce dernier compris comme divers, le précieux, la fonction, l’identité, la
variété, l’enfance, les ors, les gestes et la manualité. Sont
particulièrement mis en évidence certains aspects insoupçonnés de
l’habillement tels que le chapeau de paille de Rhêmes, les dentelles de la
Valdigne et l’habit rouge autrefois répandu dans toute la vallée et
aujourd’hui partout méconnu.
La collection se compose en partie de vêtements authentiques,
dans de nombreux cas portés par la population durant la deuxième moitié
du XIXe siècle, et, en partie, de copies de vêtements antiques dont l’état
de conservation ne permettait pas leur exposition.
L’exposition est accompagnée d’un ouvrage du même nom, publié par
PRIULI & VERLUCCA, auquel ont collaboré des chercheurs de différentes
disciplines : il s’agit de textes d’approfondissement fournissant un
regard à 360° sur l’argument, complétés par une riche iconographie.
L’Assesseur Laurent Viérin déclare : « Nous pouvons affirmer, avec
une pointe d’orgueil, avoir posé la première pierre dans le panorama des
études sur l’habillement traditionnel valdôtain qui ouvrira la porte à
d’ultérieurs approfondissements qui s’annoncent prometteurs. »
Bureau Régional pour l’Ethnologie et la Linguistique (BREL)
59, rue Grand’Eyvia – 11100 Aoste
Tél. 016543386-0165363540
Télécopie 016544491
brel@regione.vda.it
